兒子要甚麽？

在一個帶點秋意的中午，我一個人在熱鬧的旺角吃飯 。好不容易才找到一間普通而較寧靜的餐廳，我靜靜地坐下，重整心情，為下午來物理治療診所的病人作預備 。

午飯時間，餐廳裏大多是一個人或兩個人一起食飯，在這個空間中，發現有一家人一齊食飯，這幅圖畫把我的注意吸引住了！ 在相間兩張枱的位置，坐着一個中年本地男士及其對坐的一個老婆婆和一個大約五歲大的男孩子。從他們的對話當中，我發覺他們是小男孩的父親和嫲嫲 。在香港這個繁忙的都市，父親能夠放下工作，與兒子食午飯，真是很難得，而且是三代同堂在返工時間一起食午飯，這更是難能可貴，真是一幅令我羡慕的圖畫！

在羨慕之餘，發覺這家人有一特別之處，就是小孩子一直說英文，偶意有一兩句廣東話，而他爸爸則免強地說了一些咯咯咔咔的英語與小孩溝通，而嫲嫲好像一點英文都不懂地坐着，當然小孩子不太滿意這種不太直接的溝通方式，他坐着周身郁，說話越來越大聲，接著他用他的行動表達不滿：在枱邊周圍走，就在這時，沈默的嫲嫲開聲了：『唔好咁曳啦！』喔！好地道的廣東話呀，跟着小孩的爸爸也用純正的廣東話對嫲嫲說：『唔緊要啦，等我教佢啦！』呀！原來他們都懂得本地廣東話，這時我心裡有個疑問：為甚麼這個父親不直接用廣東跟兒子溝通呢？還未找到答案，這位父親繼續用一輪連我都聽唔明的英文教導他的兒子，從嫲嫲和小孩子面部的反應，相信嫲嫲和小孩子都和我一樣，不明所以！當然小孩子更加變本加厲，繼續搗蛋........ 好不容易，這個繼續說英文的爸爸才把小孩安頓下來吃飯！之後三個人沒有一句說話，冷冷清清的吃完飯便離去了。

飯後，我心裡為這家人覺得很可惜，原本三代同堂食飯是一件很美好而令人羡慕的事情，但為了說一些不太直接的語言作溝通，把事情弄翻了！原本是一個讓繁忙父親和兒子有好好溝通的寶貴機會，卻變成冷冷淡淡，不發一言的結局，真是很可借啊！

我細想這個父親對他兒子的心意是甚麼呢？其寶我相信他是與我一樣，很愛自己的孩子，一心想自己的孩子能說得一口流利的英語，好讓他將來能出人頭地，所以他把寶貴食午飯相聚的時間，也給他兒子多講英語，在現今香港社會裏，他的苦心是可以理解的....... 可借的是這卻犧牲了父親和兒子及親人寶貴的溝通機會 。我想，孩子最需要的是從父親的溝通裏感受到父親對自己的愛，如果能用直接的語言表達，相信這個故事的結局、將會是像原先的美好，令人羡慕！

希望孩子能早日明白自己父親對他的愛，而父親也早日回轉到兒子的心！